Psalm 37:28

SVWant de HEERE heeft het recht lief, en zal Zijn gunstgenoten niet verlaten; in eeuwigheid worden zij bewaard; maar het zaad der goddelozen wordt uitgeroeid.
WLCכִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב אֶת־חֲ֭סִידָיו לְעֹולָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃
Trans.kî JHWH ’ōhēḇ mišəpāṭ wəlō’-ya‘ăzōḇ ’eṯ-ḥăsîḏāyw lə‘wōlām nišəmārû wəzera‘ rəšā‘îm niḵərāṯ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Want de HEERE heeft het recht lief, en zal Zijn gunstgenoten niet verlaten; in eeuwigheid worden zij bewaard; maar het zaad der goddelozen wordt uitgeroeid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

יְהוָ֨ה׀

Want de HEERE

אֹ֘הֵ֤ב

heeft

מִשְׁפָּ֗ט

het recht

וְ

-

לֹא־

-

יַעֲזֹ֣ב

niet verlaten

אֶת־

-

חֲ֭סִידָיו

en zal Zijn gunstgenoten

לְ

-

עוֹלָ֣ם

in eeuwigheid

נִשְׁמָ֑רוּ

worden zij bewaard

וְ

-

זֶ֖רַע

maar het zaad

רְשָׁעִ֣ים

der goddelozen

נִכְרָֽת

wordt uitgeroeid


Want de HEERE heeft het recht lief, en zal Zijn gunstgenoten niet verlaten; in eeuwigheid worden zij bewaard; maar het zaad der goddelozen wordt uitgeroeid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!